زراعة الأسنان في جدة
كل ما تحتاج معرفته قبل البدء
يشرح هذا الدليل خطوات زراعة الأسنان ومدتها، والبدائل المتاحة، والعوامل التي تؤثر على نجاحها، وكيف تختار عيادة مؤهلة في جدة.
زراعة الأسنان في جدة باختصار
إجابات مباشرة عن أكثر الأسئلة تكراراً. وتفاصيل كل إجابة في الأقسام التالية.
- ما هي زراعة الأسنان؟
- جذر صناعي من التيتانيوم يُثبَّت جراحياً في عظم الفك، ثم يُركَّب فوقه تاج يشبه السن الطبيعي.1
- كم تستغرق؟
- قد تمتد إلى عدة أشهر، لأن العظم يحتاج وقتاً ليلتحم بالغرسة قبل تركيب التاج.1
- هل تناسب كل الحالات؟
- لا. يحدد ذلك الفحص والأشعة المقطعية. ويؤثر على النتيجة التدخين والتهاب اللثة ونقص العظم وبعض الأمراض المزمنة.
- كم تكلفتها؟
- لا يوجد سعر ثابت. تعتمد التكلفة على عدد الغرسات، والحاجة إلى زراعة عظم، ونوع الغرسة والتاج، وتُحدَّد بعد الفحص والأشعة.
- كيف أختار العيادة؟
- اسأل أربعة أسئلة: من الطبيب الذي سيقوم بالزراعة وما تخصصه؟ هل تتوفر أشعة مقطعية ثلاثية الأبعاد؟ من سيركّب التاج؟ وما خطة المتابعة؟ التفاصيل
ما هي زراعة الأسنان؟
زراعة الأسنان هي تعويض السن المفقود بجذر صناعي من التيتانيوم يُثبَّت جراحياً في عظم الفك، ثم يُركَّب فوقه تاج يشبه السن الطبيعي.1 وتتكوّن من ثلاثة أجزاء: الغرسة داخل العظم، والدعامة التي تصلها بالتاج، والتاج الظاهر.
- 01التاج: الجزء الظاهر من السن
- 02الدعامة: تصل التاج بالغرسة
- 03الغرسة: الجذر الصناعي من التيتانيوم
- 04عظم الفك: تحدد كثافته إمكانية الزراعة
- 05اللثة: يجب أن تكون سليمة قبل الزراعة
- 06الجذر الطبيعي: الجزء الذي تعوّضه الغرسة
التيتانيوم
معدن متوافق مع أنسجة الجسم، ويُستخدم في زراعة الأسنان منذ عقود. وتعدّ جمعية طب الأسنان الأمريكية الزراعة من أهم تطورات طب الأسنان خلال الأربعين عاماً الماضية.1
الالتحام العظمي
هو نموّ العظم حول الغرسة حتى يثبّتها في مكانها، وعليه يعتمد ثباتها. وقد يستغرق اكتماله عدة أشهر في بعض الحالات.1
سلامة اللثة أولاً
لا يلتحم العظم بالغرسة إذا كانت اللثة ملتهبة. والتهاب اللثة عدوى تصيب الأنسجة المحيطة بالأسنان،2 لذلك يُعالَج قبل أي زراعة.
خطوات زراعة الأسنان
تختلف المدة من حالة لأخرى، لكن الخطوات ثابتة في ترتيبها.
الفحص والأشعة المقطعية
يقيس الطبيب حجم العظم وكثافته، ويحدد مواقع الأعصاب والجيوب الأنفية. ولا تكفي الأشعة العادية وحدها للتخطيط.
العلاج قبل الزراعة
يشمل علاج التهاب اللثة إن وُجد،2 أو زراعة العظم إذا كان غير كافٍ، أو رفع الجيب الأنفي في الفك العلوي.
تثبيت الغرسة
إجراء جراحي يتم عادةً تحت تخدير موضعي. ويُنصح بعده بالأكل الطري أو البارد أو الشوربة الدافئة خلال فترة الشفاء.1
الالتحام العظمي
فترة ينمو فيها العظم حول الغرسة، وقد تمتد إلى عدة أشهر.1 ويمكن تركيب سن مؤقت خلالها.
تركيب التاج والمتابعة
يُصنع التاج ويُركَّب على الغرسة. وبعدها تعتمد مدة بقاء الزراعة بشكل كبير على العناية بنظافة الفم والمراجعات الدورية.
الفرق بين الزراعة والجسر والطقم
الخيارات الثلاثة تعوّض السن المفقود، ويكمن الفرق بينها في تأثيرها على الأسنان المجاورة وعلى عظم الفك.
| الزراعة | الجسر | الطقم | |
|---|---|---|---|
| الأسنان المجاورة | لا تتأثر | يُبرد السنّان المجاوران لتثبيت الجسر1 | لا تتأثر |
| ثابت أم متحرك | ثابت | ثابت | متحرك، يُخلع للتنظيف4 |
| هل يحتاج جراحة؟ | نعم | لا | لا |
| مدة العلاج | الأطول، بسبب فترة الالتحام العظمي1 | أقصر | أقصر |
| الأنسب لـ | فقدان سن أو أكثر، مع عظم كافٍ ولثة سليمة | من يحتاج حلاً أسرع، أو أسنانه المجاورة تحتاج تلبيساً أصلاً | فقدان عدد كبير من الأسنان، أو نقص العظم، أو ظروف صحية تمنع الجراحة4 |
ما الذي يؤثر على نجاح الزراعة وتكلفتها؟
التدخين
يضرّ بصحة الفم، ويؤثر على التئام الجروح ونتائج علاج اللثة.3
التهاب اللثة
عدوى تصيب الأنسجة المحيطة بالأسنان، ويجب علاجها قبل الزراعة.2
نقص العظم
يظهر في الأشعة المقطعية، ويُعالَج غالباً بزراعة العظم قبل الغرسة.
الأمراض المزمنة
مثل السكري غير المنضبط، وبعض الأدوية التي تؤثر على الالتئام.
ما الذي يحدد تكلفة زراعة الأسنان؟
- عدد الأسنان المزروعة: سن واحد أو فك كامل
- الحاجة إلى زراعة عظم أو رفع الجيب الأنفي
- نوع الغرسة ومادة التاج
- حالة اللثة والحاجة إلى علاجها أولاً
- تخصص الطبيب المعالج وخبرته
عن نسبة النجاح: لا نذكر هنا نسبة محددة، لأنها تختلف حسب موقع الغرسة وحالة العظم واللثة والتدخين. وأي نسبة تُقال قبل الفحص هي رقم عام لا ينطبق بالضرورة على حالتك.
نصيحة: لا يمكن تحديد السعر النهائي قبل الفحص والأشعة، لأن التكلفة تعتمد على حالة العظم واللثة. لذلك اطلب التقييم الكامل أولاً.
كيف تختار عيادة زراعة الأسنان في جدة؟
اسأل هذه الأسئلة الأربعة في زيارتك الأولى لأي عيادة، قبل أن تبدأ العلاج.
من الطبيب الذي سيقوم بالزراعة؟
اسأل عن تخصص الطبيب وشهادته، فالزراعة من اختصاص استشاري أمراض اللثة أو جراحة الفم والوجه والفكين.
هل تتوفر أشعة مقطعية ثلاثية الأبعاد؟
التخطيط الدقيق للزراعة يحتاج أشعة مقطعية، ولا تكفي الأشعة البانورامية وحدها.
من سيركّب التاج؟
يضع الجرّاح الغرسة، بينما يصمّم استشاري التركيبات التاج. ووجود التخصصين في العيادة نفسها يضمن تنسيقاً أفضل.
ما خطة المتابعة بعد الزراعة؟
اسأل قبل البدء عن عدد زيارات المتابعة، وما يحدث إذا ظهرت مشكلة، وما الذي يشمله العلاج.
تام دنتال: عيادة في جدة تقدّم زراعة الأسنان
تام دنتال عيادة أسنان متعددة التخصصات في حي الشاطئ بجدة، تعمل منذ أكثر من 15 عاماً. يضم فريقها استشاريين في زراعة الأسنان من خريجي جامعات عالمية كبرى، وتقييمها على خرائط جوجل 4.5 و4.6 من 5 في فرعيها.
إجابة تام دنتال عن الأسئلة الأربعة
- من الطبيب الذي سيقوم بالزراعة؟
- يضم فريقها استشاريين في أمراض اللثة وزراعة الأسنان، من خريجي جامعات عالمية كبرى.
- هل تتوفر أشعة مقطعية ثلاثية الأبعاد؟
- تستخدم المسح الرقمي ثلاثي الأبعاد لتخطيط الحالة قبل الجراحة، كما في الصور أدناه.
- من سيركّب التاج؟
- لديها قسم تركيبات مستقل، يعمل فيه استشاريون من خريجي جامعات عالمية كبرى.
- ما خطة المتابعة بعد الزراعة؟
- تضع لك العيادة خطة واضحة للعلاج والمتابعة قبل البدء، وتتم زيارات المتابعة في العيادة نفسها.
أطباء زراعة الأسنان وجراحة اللثة في تام دنتال
بروفيسور هاني ماوردي
استشاري أمراض اللثة وزراعة الأسنان وطب الفم
جامعة هارفارد اللغات: العربية · الإنجليزية- دكتوراه (DMSc) من كلية طب الأسنان بجامعة هارفارد
- البورد الأمريكي في أمراض اللثة وزراعة الأسنان، وفي طب الفم
- 13 سنة خبرة، وأكثر من 2,000 حالة
د. بدر عثمان
استشاري جراحة اللثة وزراعة وتجميل الأسنان
جامعة بنسلفانيا اللغات: العربية · الإنجليزية- البورد والزمالة الأمريكية والكندية
- عضو هيئة التدريس بجامعة الملك عبدالعزيز
د. محمد الغامدي
استشاري جراحة الفم والوجه والفكين وزراعة الأسنان
جامعة تورنتو اللغات: العربية · الإنجليزية- زمالة الكلية الملكية لأطباء الأسنان في كندا (FRCDC) والبورد الكندي
- 23 سنة خبرة، وأكثر من 1,000 حالة
د. أحمد الغامدي
استشاري أمراض وجراحة اللثة وزراعة الأسنان
جامعة كيس ويسترن ريزيرف اللغات: العربية · الإنجليزية- ماجستير وشهادة اختصاص في أمراض اللثة وزراعة الأسنان
- البورد الكندي وزمالة الكلية الملكية لأطباء الأسنان في كندا (FRCDC)
- 5 سنوات خبرة، وأكثر من 5,000 حالة
د. أمل جمجوم
استشاري علاج اللثة وزراعة الأسنان
جامعة بوفالو اللغات: العربية · الإنجليزية- ماجستير في بيولوجيا الفم، وتدريب تخصصي في أمراض اللثة وزراعة الأسنان
- أستاذ مساعد بقسم أمراض اللثة، جامعة الملك عبدالعزيز
- أكثر من 10 سنوات خبرة
د. ريم العلي
استشاري جراحة اللثة وزراعة الأسنان
جامعة الملك عبدالعزيز اللغات: العربية · الإنجليزية- البورد السعودي في أمراض اللثة وزراعة الأسنان
- 11 سنة خبرة، وأكثر من 5,000 حالة
د. لمى المرشود
أخصائي جراحة اللثة وزراعة الأسنان
جامعة الملك عبدالعزيز اللغات: العربية · الإنجليزية- البورد السعودي في أمراض اللثة وزراعة الأسنان
- 7 سنوات خبرة، وأكثر من 5,000 حالة
استشاريو التركيبات: التاج فوق الغرسة
د. عدنان ناصر
استشاري تركيبات وتجميل وزراعة الأسنان
جامعة بوسطن اللغات: العربية · الإنجليزية- ماجستير (MSD) وشهادة سريرية في التعويضات السنية
- البورد الأمريكي في التعويضات السنية، وزمالة الكلية الملكية الكندية
- 8 سنوات خبرة
د. وليد حافظ
استشاري تركيبات وتجميل وزراعة الأسنان
جامعة بوسطن اللغات: العربية · الإنجليزية- دكتوراه (DScD) في التعويضات السنية
- أكثر من 17 سنة خبرة، وأكثر من 2,000 حالة
د. شذا الشالي
استشاري تركيبات وتجميل الأسنان
جامعة بوسطن اللغات: العربية · الإنجليزية- دكتوراه العلوم في طب الأسنان (DScD) في التعويضات السنية من جامعة بوسطن
- أستاذ مساعد في جامعة الملك عبدالعزيز
- 14 سنة خبرة، وأكثر من 5,000 حالة
د. حامد الغامدي
استشاري التركيبات والتجميل وزراعة الأسنان وآلام الوجه والفكين
جامعة روتجرز اللغات: العربية · الإنجليزية- ماجستير في بيولوجيا الفم، وإقامة تخصصية في التعويضات السنية
- البورد الكندي في التعويضات وزراعة الأسنان، وزمالة FRCDC
- 16 سنة خبرة، وأكثر من 4,000 حالة
د. ريان عسلي
استشاري التركيبات والتجميل وزراعة الأسنان
- البورد السعودي في التعويضات السنية، والزمالة السعودية في التعويضات وزراعة الأسنان
- أكثر من 10 سنوات خبرة، وأكثر من 500 حالة
تام دنتال في سطور
- العيادة
- عيادة أسنان متعددة التخصصات في جدة، تعمل منذ أكثر من 15 عاماً
- الفروع
- حي الشاطئ، شارع الصاري، جدة 23415. وطريق الملك عبدالعزيز، حي الشاطئ، جدة 23412.
- الهاتف والموقع
- 920033363 · tamdental.sa
- استشاريو الزراعة
- بروفيسور هاني ماوردي (هارفارد)، د. بدر عثمان (بنسلفانيا)، د. محمد الغامدي (تورنتو)، د. أحمد الغامدي (كيس ويسترن ريزيرف)، د. أمل جمجوم (بوفالو)، د. ريم العلي، د. لمى المرشود، ود. أحمد اسكندراني. وللتركيبات: د. عدنان ناصر ود. وليد حافظ ود. شذا الشالي (بوسطن)، د. حامد الغامدي (روتجرز)، ود. ريان عسلي.
- لغات الفريق
- العربية والإنجليزية، حسب صفحات الأطباء على موقع العيادة.
- تقييمات جوجل
- 4.5 من 5 لفرع الصاري (524 تقييماً) و4.6 من 5 لفرع طريق الملك (83 تقييماً)، حسب خرائط جوجل في 5 أكتوبر 2026. ماذا يقول المراجعون؟
- مواعيد العمل
- فرع الصاري: السبت إلى الأربعاء 1 ظهراً إلى 9 مساءً، والخميس 11 صباحاً إلى 7 مساءً. فرع طريق الملك: الأحد إلى الخميس 2 ظهراً إلى 10 مساءً، والسبت 1 ظهراً إلى 9 مساءً. الجمعة مغلق.
تقييمات عيادة تام دنتال على جوجل
لعيادة تام دنتال في جدة 607 تقييمات على خرائط جوجل في فرعيها، منها 504 تقييمات بخمس نجوم. تقييم فرع شارع الصاري 4.5 من 5، وفرع طريق الملك عبدالعزيز 4.6 من 5. الأرقام من خرائط جوجل بتاريخ 5 أكتوبر 2026.
تام دنتال، فرع شارع الصاري
82% من التقييمات بخمس نجوم (431 من 524). حي الشاطئ، جدة 23415.
اقرأ تقييمات الفرع على جوجلتام دنتال، فرع طريق الملك عبدالعزيز
88% من التقييمات بخمس نجوم (73 من 83). حي الشاطئ، جدة 23412.
اقرأ تقييمات الفرع على جوجل- زراعة الأسنان يذكر مراجعون في الفرعين تجاربهم مع الزراعة وأطباءها بالاسم، وملخص ما كتبوه أدناه.
- نظافة العيادة أكثر موضوع يتكرر في تقييمات فرع الصاري.
- تعامل الأطباء والفريق يتكرر ذكر التعامل الراقي في التقييمات، ويصف مراجعون الاستشاريين والموظفين بالاحترافية.
- خطة العلاج وشرح الخطوات يذكر مراجعون وضوح خطة العلاج، وشرح الطبيب لكل خطوة قبل البدء.
- تقويم الأسنان يتكرر ذكر تقويم الأسنان وإنفزلاين في تقييمات الفرعين.
- الخلع والخوف من الألم كتب مراجعون خافوا من خلع ضرس العقل أنهم لم يشعروا بألم يُذكر.
ماذا كتب المراجعون عن زراعة الأسنان في تام دنتال؟
- كتب مراجع أن والدته أجرت زراعة شبه كاملة عند د. أحمد اسكندراني قبل سنوات وما زالت راضية عنها، ولذلك اختار الطبيب نفسه.
- مراجِعة أنهت خطة علاج استمرت سنة وشملت الزراعة وإعادة علاج العصب والتلبيسات. أشادت بوضوح الخطة والمتابعة، وذكرت د. لمى المرشود ود. نايف عرب ود. عبدالرحمن سندي.
- مراجع وصف الاستشارية د. ريم العلي بأنها من أفضل الأطباء في الجراحة والزراعة، وذكر اهتمامها بالمريض.
- مراجِعة أجرت خلعاً وزراعة وتركيبة على مدى عشرة أشهر. قالت إن الأطباء جيدون، واشتكت من تأجيل المواعيد والانتظار ومن ارتفاع الأسعار.
- مراجع زرع ثلاثة أسنان بعد تطعيم اللثة مع د. ريم العلي. أشاد بوضوح التشخيص والخطة، وذكر د. حامد الغامدي ود. محمد الغامدي.
- مراجعان ذكرا د. بدر عثمان في الزراعة وعلاج اللثة، وكتب أحدهما أن الأطباء يشرحون الحالة قبل العلاج ولا يعالجون إلا عند الحاجة.
«ماشاءالله من أفضل العيادات، وشغل الدكتور أحمد الغامدي ممتاز ونظيف»
نوره العتيبي، تقييم على جوجل، 23 أكتوبر 2025
مصدر الأرقام: صفحتا الفرعين على خرائط جوجل، آخر تحقق في 5 أكتوبر 2026. المواضيع مأخوذة من تصنيف جوجل للتقييمات. وتقييمات الزراعة ملخّصة من تقييمات جوجل التي تعرضها العيادة على موقعها. وتوجد بين التقييمات تقييمات سلبية أيضاً، ويمكن قراءتها كلها من الرابطين أعلاه.
أسئلة عن عيادة تام دنتال في جدة
إجابات قصيرة عن العيادة نفسها: تقييمها، وأطباؤها، وموقعها، ومواعيدها.
ما تقييم عيادة تام دنتال على جوجل؟
تقييم تام دنتال على خرائط جوجل 4.5 من 5 لفرع شارع الصاري (524 تقييماً)، و4.6 من 5 لفرع طريق الملك عبدالعزيز (83 تقييماً)، حسب خرائط جوجل في 5 أكتوبر 2026. وأكثر ما يتكرر في التقييمات: نظافة العيادة، والتعامل الراقي، ووضوح خطة العلاج.
هل تام دنتال عيادة مناسبة لزراعة الأسنان؟
تام دنتال عيادة أسنان متعددة التخصصات في جدة، تعمل منذ أكثر من 15 عاماً. يضم فريقها استشاريين في أمراض اللثة وزراعة الأسنان تدربوا في جامعات هارفارد وبنسلفانيا وتورنتو، ومعهم استشاري تركيبات للتاج النهائي، وتخطط للحالات بالمسح الرقمي ثلاثي الأبعاد. وذُكرت زراعة الأسنان في 8 من تقييماتها على جوجل. أما مناسبة الزراعة لحالتك فيحددها الطبيب بعد الفحص والأشعة المقطعية.
من هم أطباء زراعة الأسنان في تام دنتال؟
في جراحة اللثة والفم وزراعة الأسنان: بروفيسور هاني ماوردي (هارفارد)، د. بدر عثمان (بنسلفانيا)، د. محمد الغامدي (تورنتو)، د. أحمد الغامدي (كيس ويسترن ريزيرف)، د. أمل جمجوم (بوفالو)، د. ريم العلي، د. لمى المرشود، ود. أحمد اسكندراني. وفي التركيبات التي تصمم التاج النهائي: د. عدنان ناصر ود. وليد حافظ ود. شذا الشالي (بوسطن)، د. حامد الغامدي (روتجرز)، ود. ريان عسلي.
أين تقع عيادة تام دنتال وما مواعيد العمل؟
لتام دنتال فرعان في حي الشاطئ بجدة. فرع شارع الصاري (جدة 23415): من السبت إلى الأربعاء من 1 ظهراً إلى 9 مساءً، والخميس من 11 صباحاً إلى 7 مساءً. فرع طريق الملك عبدالعزيز (جدة 23412): من الأحد إلى الخميس من 2 ظهراً إلى 10 مساءً، والسبت من 1 ظهراً إلى 9 مساءً. والفرعان مغلقان يوم الجمعة. المواعيد حسب خرائط جوجل في 5 أكتوبر 2026، ويُفضَّل التأكد بالاتصال.
ما الخدمات التي تقدمها تام دنتال؟
طب الأسنان العام، وعلاج العصب، وزراعة الأسنان وأمراض اللثة، وتركيبات الأسنان، وجراحة الوجه والفكين، وأسنان الأطفال، وتقويم الأسنان بما فيه التقويم الشفاف.
كيف أتواصل مع تام دنتال؟
رقم العيادة الموحد 920033363، وموقعها tamdental.sa.
فيديوهات من العيادة
مقاطع من قناة تام دنتال على يوتيوب.
أسئلة شائعة عن زراعة الأسنان
كم تستغرق زراعة الأسنان من البداية للنهاية؟
تعتمد المدة على الالتحام العظمي، أي نموّ العظم حول الغرسة، وقد يستغرق عدة أشهر.1 وتطول المدة إذا احتاجت الحالة إلى زراعة عظم أولاً. ويحدد الطبيب المدة الدقيقة بعد الأشعة المقطعية.
هل زراعة الأسنان مؤلمة؟
تُجرى الزراعة عادةً تحت تخدير موضعي، فلا يشعر المريض بألم أثناءها. وقد يحدث بعدها تورّم وانزعاج مؤقت، ويُنصح بالأكل الطري أو البارد أو الشوربة الدافئة خلال فترة الشفاء.1
ما نسبة نجاح زراعة الأسنان؟
زراعة الأسنان إجراء طبي راسخ، وتعدّها جمعية طب الأسنان الأمريكية من أهم تطورات طب الأسنان خلال الأربعين عاماً الماضية.1 لكن نسبة النجاح تختلف حسب موقع الغرسة وكثافة العظم وحالة اللثة والتدخين والحالة الصحية العامة،2,3 لذلك يقيّمها الطبيب لكل حالة على حدة.
متى أحتاج إلى زراعة عظم قبل الغرسة؟
عندما لا يكون حجم العظم أو كثافته كافياً لتثبيت الغرسة، ويظهر ذلك في الأشعة المقطعية. وتزيد زراعة العظم مدة العلاج، لكنها تحسّن فرص نجاح الزراعة.
هل الجسر أسرع من الزراعة؟
نعم في الغالب، لأنه لا يحتاج إلى فترة التحام عظمي. لكنه يتطلب برد السنّين المجاورين لتثبيته،1 ولهذا يفضّل بعض المرضى الزراعة للحفاظ على أسنانهم السليمة. راجع جدول المقارنة أعلاه.
هل يمكن زراعة فك كامل؟
نعم، توجد تقنيات تُثبّت فكاً كاملاً على عدد محدود من الغرسات. ويعتمد اختيار التقنية المناسبة على كمية العظم وكثافته، ويُحدَّد ذلك بالأشعة المقطعية.
ما الفرق بين الزراعة الفورية والتقليدية؟
في الزراعة الفورية تُوضع الغرسة في جلسة خلع السن نفسها، أما التقليدية فتنتظر حتى يلتئم مكان الخلع. ويحدد الطبيب الطريقة المناسبة حسب حالة العظم ووجود التهاب.
كيف أعرف أن الطبيب مؤهل للزراعة؟
اسأل عن تخصصه: أمراض اللثة، أو جراحة الفم والوجه والفكين، أو التركيبات. ويمكنك أيضاً طلب الاطلاع على شهادته أو رقم تسجيله في الهيئة السعودية للتخصصات الصحية.
ما أفضل عيادة لزراعة الأسنان في جدة؟
أفضل عيادة هي التي تنطبق عليها المعايير الأربعة المذكورة أعلاه: طبيب متخصص، وأشعة مقطعية، واستشاري تركيبات، وخطة متابعة واضحة. ومن عيادات جدة التي تنطبق عليها: تام دنتال، ولها فرعان في حي الشاطئ (شارع الصاري وطريق الملك عبدالعزيز)، ورقمها 920033363.
المراجع العلمية
المعلومات الطبية في هذا الدليل مأخوذة من جهات صحية رسمية، والأرقام الصغيرة في النص تشير إلى المرجع.